miércoles, 10 de abril de 2013

Jean Reno, Hijo Predilecto de Cádiz y Giraldillo de oro de Sevilla



RECOGE EL PREMIO ENTRE LÁGRIMAS

El actor Jean Reno se convierte en Hijo Predilecto de Cádiz

Jean Reno, en primer plano, y Manuel Chaves, detrás. (Foto: EFE)
Jean Reno, en primer plano, y Manuel Chaves, detrás. (Foto: EFE)


 
 20/03/2006 
EUROPA PRESS
CÁDIZ.- El actor Jean Reno ha recibido el título de Hijo Predilecto de la Provincia de Cádiz de manos del presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, y del presidente de la Diputación gaditana, Francisco González Cabaña, y recordó, entre lágrimas, a su madre jerezana y a su padre sanluqueño.

El acto del Día de la Provincia comenzó con un sentido minuto de silencio por la muerte el pasado viernes del alcalde de Sanlúcar de Barrameda y diputado provincial, Juan Rodríguez.

Posteriormente, diputados de todos los grupos políticos que forman la Corporación provincial fueron entregando los distintos galardones a los premiados, siendo reconocidos con la Placa de Oro de la Provincia el escultor e imaginero Alfonso Berraquero, el guitarrista Paco Cepero, el Cádiz Club de Fútbol, la Autoridad Portuario de la Bahía de Algeciras, la empresa de flores Mercado Rivera, las Carmelitas de la Caridad y la presidente de la Confederación Andaluza de Personas con Discapacidad Física y Orgánica, María de los Angeles Cózar.

El último en pasar por el estrado fue el actor Jean Reno, que recibió la distinción de Hijo Predilecto de la Provincia de Cádiz, de la que eran sus padres, que se fueron al norte de Africa y posteriormente a Marsella (Francia) escapando de la España franquista.

En el turno de intervenciones fue el actor de nacionalidad francesa y origen gaditano el encargado de dirigir unas palabras a los asistentes, mostrándose muy agradecido y señalando que era "todo un honor". Reno tuvo que parar de hablar al emocionarse recordando que estaba siendo reconocido en la tierra de sus padres, lo que para él es como un "renacer". Así, manifestó que su idea es "llevar la cultura gaditana a todo el mundo".

Posteriormente, tomó la palabra el presidente de la Institución Provincial, Francisco González Cabaña, que defendió que la provincia "no es sólo un lugar para retirarse, perderse o encontrarse, sino también para crear nuevas iniciativas y establecer nuevos parámetros de desarrollo".

Así, alabó el "crecimiento ordenado, equilibrado y sostenible" que se está llevando a cabo, así como la culminación de las infraestructuras necesarias para la vertebración de la provincia o las nuevas posibilidades comerciales, industriales, turísticas o económicas que se han abierto, ya que "Cádiz tiene futuro".

González Cabaña se refirió a la celebración del 2010 en San Fernando y de 2012 en Cádiz, diciendo que "deben ser dos hitos que trasciendan e impregnen nuestros pueblos durante mucho tiempo y deben aprovecharse como revulsivos para hacer los cambios necesarios y la puesta a punto de nuestra provincia". "Nos encontramos en el sprint final hacia la celebración del bicentenario y no podemos perder el tiempo para así poder obtener los resultados esperados", apostilló.

Finalmente, el presidente de la Junta, Manuel Chaves, durante su intervención, elogió a la provincia de Cádiz, "el mejor resumen de la variedad y pluralidad". 

Fuente:  
http://www.elmundo.es/elmundo/2006/03/19/cultura/1142790788.html



Jean Reno, hijo adoptivo de Cádiz

Hijo de gaditanos, el actor francés recibió emocionado el galardón

Pedro Espinosa CÁDIZ 20 MAR 2006

El actor francés Jean Reno (Casablanca, 1948) está acostumbrado a hacer de duro en el cine pero ayer protagonizó los momentos más sentimentales de un acto en Cádiz. La Diputación gaditana le entregó el título de hijo adoptivo de la provincia. Y no pudo apenas mantener la voz en su discurso de agradecimiento, agarrotado por una emoción contagiosa.

"No lloré cuando Chirac me nombró caballero de la Legión de Honor (máxima distinción gala) y sí aquí, en Cádiz", confesó entre lágrimas. Jean Reno se llama en realidad Juan Moreno y sus padres eran gaditanos. Uno de Sanlúcar y otro de Jerez. "Mis padres se marcharon de Cádiz hace ya tiempo y ver a mi hermana llorando en este evento es algo que me toca mucho", explicó.

El actor, que está a punto de estrenar la versión cinematográfica de El código Da Vinci, reconoció que "volver a esta provincia es como nacer de nuevo", y se comprometió a ejercer de embajador gaditano "de forma humilde pero muy activa". De Andalucía conserva muchos recuerdos recolectados en la infancia, de los que ayer destacó el color de la piel de la gente del campo. "Es mi memoria de esta tierra". La tierra que le homenajeó ayer y por la que lloró abiertamente.-

Fuente:

http://elpais.com/diario/2006/03/20/agenda/1142809201_850215.html






El actor hispano-francés recibe emocionado el galardón de la muestra y declara que se siente orgulloso de regresar a «la tierra de sus padres»

09.11.07 -EFE



El Festival de Cine de Sevilla le otorga el Giraldillo de oro a Jean Reno 
El actor hispano-francés Jean Reno, acompañado por Zofia, a su llegada al teatro Lope de Vega. / EFE

 
«Me homenajean, pero también vendría a tomarme una copa» ha asegurado justo antes de bromear con el director del Festival sevillano, Manuel Grosso, diciéndole que son familia porque su padre también se llamaba Manuel, y recordando que el otro día recibió la llamada de su primo proponiéndole que, como el año que viene ambos cumplen 60, hicieran un viaje en coche a Andalucía los dos solos, su primo y él, hacia el sur, en busca del sol y las raíces.


Fuente:

http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071109/cultura/festival-cine-sevilla-otorga-20071109.html




EL HORMIGUERO : Jean Reno 1 de 5






Entrevista a Jean Reno sobre sus inicios desde su infancia en Casablanca, con un emotivo recuerdo hacia sus padres españoles .



4 comentarios:

  1. No hay un vídeo de cuándo le nombran hijo predilecto? Me encantaría verlo y no lo encuentro por ninguna parte, que pena que no lo pusieran en el hormiguero-:( http://youtu.be/gU1i-VdwYrk aquí habla de sus padres, pero no tiene subtítulos. Algún francófono que lo traduzca en YouTube. Gracias

    ResponderEliminar
  2. Gracias por el comentario. Yo tampoco he encontrado el video de la entrega del premio como Hijo Predilecto de Cádiz, espero encontrarlo algún día, si es así, desde luego que lo subiré al blog. El video en francés que mencionas, http ://youtu.be/gU1i-VdwYrk, es muy interesante, me encantaría también que alguien lo tradujera, sin entenderlo se puede sentir lo gran persona que es Jean Reno.

    ResponderEliminar

¿Cuál es la razón de que se fomenten los tópicos que denigran y ridiculizan la imagen de Andalucía?