sábado, 14 de noviembre de 2015

Artículo modificado sobre 'Ocho apellidos vascos y catalanes' y los andaluces




Os invito a ver la diferencia de estos dos textos aparentemente iguales. Textos correspondientes a un artículo publicado en papel y simultaneamente en la página web del periódico 20 minutos, pero que se ha corregido de una manera peculiar :


06:49h


Avatar del periodista DANIEL GLEZ. DANIEL GLEZ. 12.11.2015 - 06:49h

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2601850/0/claves/ocho-apellidos-catalanes/dani-rovira/#xtor=AD-15&xts=467263
Avatar del periodista DANIEL GLEZ. DANIEL GLEZ. 12.11.2015 - 06:49h

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2601850/0/claves/ocho-apellidos-catalanes/dani-rovira/#xtor=AD-15&xts=467263
Así es 'Ocho apellidos catalanes', secuela de la película española más taquillera de la historia

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2601850/0/claves/ocho-apellidos-catalanes/dani-rovira/#xtor=AD-15&xts=467263
"El filón de los tópicos: Si en la primera entrega se explotaron las bromas sobre la pereza y despreocupación de los andaluces y la frialdad de los vascos, en esta secuela se hará humor a costa de la supuesta tacañería de los catalanes. "


A POR LOS TÓPICOS CATALANES
Daniel González. 12.11.2015 
Artículo en la página 13, del periódico en papel 20minutos

"El filón de los tópicos: Si en la primera entrega se explotaron las bromas sobre la pereza y despreocupación de los andaluces y la frialdad que se atribuye a los vascos, en esta segunda película se hará humor a costa de la supuesta tacañería de los catalanes."

 

La diferencia entre estos dos textos es evidente: 

En el primer texto "página web" aparece que:
En la primera película se explotaron:
  • Las bromas sobre la pereza y despreocupación de los andaluces.
  • la frialdad de los vascos.
En la segunda película se hará
  • humor a costa de la supuesta tacañería de los catalanes.


En el segundo texto "edición en papel" aparece que:

En la primera película se explotaron:
  •  Las bromas sobre la pereza y despreocupación de los andaluces.
  • la frialdad que se atribuye a los vascos.
 En la segunda película se hará
  • humor a costa de la supuesta tacañería de los catalanes.



De este texto deduzco que la "pereza y despreocupación" de los andaluces, para el autor o modificador de este texto, es real, ya que estas palabras no están acompañadas de "se le atribuye" o "supuesta".

La sutileza con que se da como ciertas la pereza y la despreocupación de los andaluces y la prudencia con que se califica de supuesta la tacañería de los catalanes y se dice que, se le atribuye frialdad a los vascos, demuestra la desprotección que los andaluces padecen en el ámbito de los medios de comunicación. 


Me da la sensación de que alguien se ha olvidado de los andaluces, ya que debería de haberse escrito en el artículo, para ser justos, lo siguiente  "la falsa pereza y despreocupación de los andaluces". 

Es una sugerencia que me atrevo a haceros, por favor utilizad el lenguaje para no agredir a los andaluces, gracias. (CGINYZ)




El filón de los tópicos: Si en la primera entrega se explotaron las bromas sobre la pereza y despreocupación de los andaluces y la frialdad de los vascos, en esta secuela se hará humor a costa de la supuesta tacañería de los catalanes. Borja Cobeaga ha comentado que tuvieron "la tentación de hacer una parodia del catalán modernillo", pero vieron que el tema "estaba ya muy sobado". "Si llegamos a hacer una parodia del diseño, de cierta pijez, creo que habríamos cometido un error", ha matizado.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2601850/0/claves/ocho-apellidos-catalanes/dani-rovira/#xtor=AD-15&xts=467263
El filón de los tópicos: Si en la primera entrega se explotaron las bromas sobre la pereza y despreocupación de los andaluces y la frialdad de los vascos, en esta secuela se hará humor a costa de la supuesta tacañería de los catalanes.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2601850/0/claves/ocho-apellidos-catalanes/dani-rovira/#xtor=AD-15&xts=467263

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Cuál es la razón de que se fomenten los tópicos que denigran y ridiculizan la imagen de Andalucía?