lunes, 20 de febrero de 2017

Polémica con el andaluz en los Pasos de Salamanca

Posted by CGINYZ



"Capataz"de Los Cantores de Híspalis          (La Pasión según Andalucía )




Los castellanos dicen que la Semana Santa castellana es más recia, sobria, austera y que  la  andaluza es todo lo opuesto. Muchas veces el desconocimiento provoca falta de respeto y a ojos de neófitos en cultura andaluza, que ésta sea más expresiva, emotiva y barroca no significa que sea poco seria o que se esté en ella de cachondeo. 

Cada lugar tiene su forma de expresar las tradiciones. La  tradición andaluza, concretamente sevillana, de llevar costaleros bajo los Pasos y de los Capataces que los  guían, con la voz emotiva que les brota desde el corazón, es natural, igual de natural que el uso de las modalidades linguisticas de los distintos pueblos de Andalucía.

La Semana Santa andaluza, con su valor artístico e histórico, su sentimiento y expresividad, su estética, sus multitudes y vibrante música, su respeto a las cofradías, sus interminables e impresionantes solos de corneta... y sus silencios solemnes, es modelo a imitar fuera de sus fronteras, creando auténticos enamorados de ésta  Pasión de Cristo según Andalucía.

Por ello, que se copie una cultura andaluza y luego se intente adaptar a, concretamente, las costumbres de Salamanca, es natural, es menos natural, que se considere un "defecto" el "marcado acento andaluz" con el que se habla alrededor de los Pasos salmantinos, que les "suena mal" a los castellanos, según el Obispo de Salamanca. Lo que no es natural es lo que pasa muchas veces con las cosas de Andalucía, cuando algo andaluz le gusta a la gente de fuera, poco a poco se va perdiendo su idiosincracia, y se evapora en la anodina españolidad o universalidad,  perdiéndose su origen andaluz.   (CGINIZ)



ÉSTA ES LA POLÉMICA CARTA DEL PRESIDENTE DE LA JUNTA DE SEMANA SANTA DE SALAMANCA


A lo largo del año, mantengo reuniones periódicas con el Sr. Obispo en la que tratamos diferentes asuntos relacionados con la Semana Santa. Una de estas reuniones suele celebrarse pasada la Semana Santa y en ella comentamos como se ha desarrollado todos los actos y Procesiones, en una de estas reuniones, me hace llegar algunas inquietudes que tiene que ver con la organización de las mismas y estas son las siguientes:


-   Los Jefes de Paso utilizan en sus desfiles procesionales un marcado acento andaluz.

-  Cuando se paran las Procesiones, suelen crearse grupos alrededor de los Pasos.

-   La duración de las Procesiones es excesivamente larga.


No se entiende que durante todo el año se hable con normalidad y en ese día concreto se utilice un acento que nada tiene que ver con la ciudad en la que vivimos y como no es el nuestro y por consiguiente no estamos acostumbrados a ello, lógicamente, suena incluso mal.


Cuando se organizan las Procesiones, se entiende que cada uno de los que participan en ella tiene una misión específica, el formar grupos alrededor de los Pasos cuando la Procesión está parada no tiene ningún sentido y el efecto que se ofrece no es nada bueno.


La excesiva duración de las Procesiones no son sinónimo de que sean mejores, hay que pensar en la gente que participa, muchos de ellos niños o personas de avanzada edad y también, en el público que puntualmente se desplaza para ver nuestros desfiles procesionales, siempre se ha comentado, que lo bueno y breve, es dos veces bueno.


Atendiendo a estas inquietudes del Sr. Obispo y a la petición efectuada en un  Pleno de la Junta de Semana Santa por un Hermano Mayor, en relación al tema del acento, a las que se suma la Junta de Semana Santa, os agradecería, si a bien lo tenéis, adoptarais las medidas oportunas a fin de corregir estos pequeños defectos que redundarían en beneficio de la propia Cofradía, Hermandad o Congregación y de la Semana Santa en general.



Salamanca, 2 de febrero de 2017


El Presidente de la Junta de Semana Santa

José Adrián Cornejo García







19495374488 797a980243 o Semana Santa Armaos.jpg
Procesión de los armaos de la Macarena, Semana Santa de 2007. Sevilla


Procesión del Cristo de los Doctrinos.(Salamanca)




El obispo de Salamanca pide huir del acento andaluz en las procesiones


Indica que el acento andaluz "suena incluso mal cuando durante el año se habla con normalidad"

http://sevilla.abc.es/pasionensevilla/actualidad/noticias/el-obispo-de-salamanca-pide-huir-del-acento-andaluz-en-las-procesiones-105992-1487090097.html
15/02/2017 

 

 

El obispo de la Diócesis de Salamanca recrimina que en las procesiones se hable con un 'marcado acento andaluz'

López traslada a los jefes de paso su confusión por un deje que "suena incluso mal" cuando el resto del año "se habla con normalidad"

 http://www.lagacetadesalamanca.es/salamanca/2017/02/12/obispo-recrimina-procesiones-hable-marcado-acento-andaluz/196832.html

12.02.2017



La Junta de Cofradías de Salamanca pide una Semana Santa "más austera, menos andaluza"

Sugiere a las cofradías de "carácter castellano" que respeten la tradición.
http://www.diariodesevilla.es/sociedad/Junta-Cofradias-Salamanca-Semana-Santa_0_1109289780.html






 http://www.lagacetadesalamanca.es/encuestas/semana-santa-15856.html

Semana Santa

¿Cómo califica las recomendaciones del Obispo para no usar el 'acento andaluz' en la Semana Santa salmantina?

68%  Acertadas
 15%  Fuera de lugar
 17%  Me es indiferente

http://cadenaser.com/m/emisora/2017/02/15/radio_salamanca/1487159558_032600.html

El obispo de Salamanca, Carlos López, quiere huir en las procesiones de algunos términos de origen andaluz que suelen ser utilizados en la Semana Santa salmantina.

 http://www.canalsur.es/noticias/el-obispo-de-salamanca-no-quiere-acento-andaluz-en-las-procesiones/1141523.html

 15/02/2017

 

¡Es la Semana Santa de Salamanca, quillo!

El presidente de las Cofradías de la ciudad castellana pide a los jefes de paso que no hablen con acento andaluz
16 de Febrero de 2017 

 

Las diferencias entre la Semana Santa de Salamanca y la de Sevilla

http://sevilla.abc.es/pasionensevilla/actualidad/noticias/las-diferencias-entre-la-semana-santa-de-salamanca-y-la-de-sevilla-106015-1487170215.html

 16 de Febrero de 2017

 

 

 

CyL / Ricardo Flecha_Escultor zamorano

«Estamos haciendo de la Semana Santa un sucedáneo de la de Andalucía»

 http://www.abc.es/20110221/local-castilla-leon/abci-estamos-haciendo-semana-santa-201102210743.html

21/02/2011



HERMANDADES DE SALAMANCA

http://www.diocesisdesalamanca.com/42.0.html


 

Consejo General de Hermandades y Cofradías de la Ciudad de Sevilla

HERMANDADES DE SEVILLA

 http://www.hermandades-de-sevilla.org/enlaces/enlaces-hermandades








No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Cuál es la razón de que se fomenten los tópicos que denigran y ridiculizan la imagen de Andalucía?